SAN DIEGO—It wasn’t an episode of sour grapes, but two companies who lost out on a bid to re-pave Shelter Island’s waterfront parking lots challenged the Port of San Diego’s decision to go forward with MVC Enterprise, Inc. What would usually be a quick consent calendar vote on a contract...