SAN DIEGO—The ongoing experiment that is forced isolation and quarantining in the name of Covid-19 continues to take a windy path toward a proverbial light at the end of the tunnel. The latest twist: the Port of San Diego had to figure out how best to manage jurisdictional management of...